外の世界から隔離された謎の施設。 そこに捕えられたリルとラージは、互いに協力して施設から脱出しようと試みる。 しかし、監視人のバクーキと手下のミニオンが、2人の脱出を阻もうとする。 それでもリルとラージはひたすら進む。自由が待つ外の世界を夢見て──。