Sony Interactive Entertainment Worldwide Studios JAPAN Studio

Producer

Daisuke Ishidate
Chris Ashimine
Localization by

Niina Taniguchi
Translator

Riku Oshima
Director of Localization

Jonah Masaru Nagai
Special Thanks

Allan Becker
Mena Sato
Hironori Komiya
Kazuhisa Wakabayashi

Software Business Department JA Technical Support Section
Legal and Business Affairs Department

Creative Product Service Department

Design Section

Yasuko Nii
Atsuyuki Sakimae
Kanae Shirakashi
Video Section: Video Editorial Engineers

Ryo Sogabe
Shingo Yoshimura
Special Thanks

Kazuma Kasuga
Tomohiro Imura

Worldwide Studios Quality Assurance - JAPAN

QA Director

Sachiko Nagasawa
QA Manager

Yuichi Imai
Associate QA Manager

Koji Takano
Associate QA Engineer

Hayato Wada
Osamu Fukuya
Kohei Kado
QA Tester

Takumi Hatakeyama
Toshiyuki Niizuma
Tomonori Ogawa
Kenichi Maeda
Youichi Kase
Release Management

Souichirou Masuda
Leaf Morgan
Izumi Harada
QA Translator

Reed Baird
Marko Bursac
Susma Budhathoki
Taketo Usuda
Emi Ito
Aya Nakajima

Japanese Voiceover Production

Voice Casts

Drake

Hiroki Touchi
Sullivan

Shigeru Chiba
Sam

Kazuhiko Inoue
Elena

Yuko Nagashima
Nadine

Sachiko Kojima
Jameson

Mitsuru Ogata
Vargas

Junichi Endo
Cassie

Megumi Han
Rafe

Naoya Uchida
Alcazar

Tomomichi Nishimura
Young Nate

Mitsuki Saiga
Young Sam

Kouki Uchiyama
Evelyn

Seiko Tamura
Raja

Wataru Takagi
Roman

Takaya Hashi
Navarro

Keijin Okuda
Chloe

Masako Katsuki
Lazarevic

Takayuki Sugou
Flynn

Nobutoshi Kanna
Cutter

Unsho Ishizuka
Talbot

Kazuhiro Yamaji
Marlowe

Jun Karasawa
Rameses

Minoru Inaba
Salim

Daisuke Endo
Zeb

Kenichiro Matsuda
Orca

Jiro Saitou
 

Hajime Iijima
 

Masashi Kimura
 

Masaru Hachinohe
 

Mari Hagai
 

Koji Haramaki
 

Akiko Inoue
 

Yuichi Ishigami
 

Nobuaki Kanemitsu
 

Tomoya Kawai
 

Aki Nagao
 

Toru Nara
 

Yuko Noichi
 

Toshihiko Ogisawa
 

Kunpei Sakamoto
 

Eri Saitou
 

Midori Sangoumi
 

Rei Shimoda
 

Ryo Shimokawa
 

Masayoshi Sugawara
 

Ryota Takeuchi
 

Satoshi Taki
 

Kensuke Tamura
 

Ayumi Tsunematsu
 

Hiroaki Yoshida

Production Staff

Recording Production

AC Create Co., Ltd.
Recording Director

Hiroshi Nakano
Recording Co-ordinators

Zen Kerfoot
Madoka Igarashi
Special Thanks

Ken Kikuchi
Yohei Okada
Recording Studio

Tokyo TV Center
Recording Engineers

Eiji Hotta
Jiro Miyazawa
Yasutomo Yamana
Mutsumi Mizutani
Yumiko Shibusawa
Translators

Kanako Koga
Chizuko Terao
Ryu Yamada
Hiromi Kawaida
Remi Kishimoto
Junko Imai
Hitomi Matuoka
Maire Nakata
Script Editor

Niina Taniguchi
Dramaturg

Niina Taniguchi
Riku Oshima

Chris Ashimine
Daisuke Ishidate

Sony Interactive Entertainment Japan Asia

Marketing Communication Dept. Japan

Vice President

Yoshinori Matsumoto
Director

Taku Nishijima

Manager

Daita Sakamoto

Strategy Planning Dept.

Director

Tomoki Kawaguchi
Tetsuro Sakurai
Manager

Keita Hayashi
Sales Planner

Kei Okubo

Network Business Dept.

Vice President

Hidefumi Tsukazaki
Manager

Aiko Shishido
PS Store Promotion

Shuhei Nishimura